I see in the Family group type role options like Can View, Can Edit, etc but not sure where those take effect.

I'd like to secure the external My Account page to restrict editing of family by family role? The Public Profile Edit block on the My Account page has an option to make the page "View Only" but I want to do that based on the family group role option of "Can Edit".

Is there a way to do that?